30197221 Sąvaržėlių laikikliai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Sąvaržėlės. Tiksliausias šios šakos kodas.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Paperclip holder
English (EN)
Кламеродържател
Български (BG)
Držáky na kancelářské sponky
Čeština (CS)
Clipsholder
Dansk (DA)
Büroklammernhalter
Deutsch (DE)
Θήκες συνδετήρων
Ελληνικά (EL)
Portaclips
Español (ES)
Kirjaklambrite hoidja
Eesti (ET)
Paperiliitinteline
Suomi (FI)
Sébiles à trombones
Français (FR)
Držač sa štipaljkom za papir
Hrvatski (HR)
Gemkapocstartó
Magyar (HU)
Portagraffette
Italiano (IT)
Sąvaržėlių laikikliai
Lietuvių (LT)
Papīra saspraužu turētāji
Latviešu (LV)
Reċipjenti għall-klipps għall-karti
Malti (MT)
Papercliphouder
Nederlands (NL)
Pojemnik na spinacze do papieru
Polski (PL)
Suportes para clipes
Português (PT)
Suport de agrafe de birou
Română (RO)
Držiak na spony na papier
Slovenčina (SK)
Posodica za sponke
Slovenščina (SL)
Gemhållare
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 30197221-1 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
30197221-1 ir 30197221 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: