BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

30199100 Kalkė, savaiminio kopijavimo popierius, vaškuotės ir nekalkinis popierius

Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Popieriniai raštinės reikmenys ir kiti gaminiai. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.

Žemesnio lygio kodai (4)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Carbon paper, self-copy paper, paper duplicator stencils and carbonless paper

English (EN)

Индиго, самокопирна хартия, восъчна хартия и неиндигирана хартия

Български (BG)

Uhlový papír, přímopropisovací papír, papírové rozmnožovací blány a samopropisovací papír

Čeština (CS)

Karbonpapir, selvkopierende papir og stencils til papirduplikatorer

Dansk (DA)

Kohlepapier, selbstkopierendes Papier, Schablonenpapier und Selbstdurchschreibepapier

Deutsch (DE)

Καρμπόν, αυτοαντιγραφικό χαρτί, μεμβράνες πολυγράφων και μη αντιγραφικό χαρτί

Ελληνικά (EL)

Papel carbón, papel autocopia, clisés para multicopista y papel sin carbón

Español (ES)

Kopeerpaber, isekopeeruv paber, paljundusvahapaber ja söevaba isekopeeruv paber

Eesti (ET)

Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi, monistusvahapaperi ja NCR-paperi

Suomi (FI)

Papier carbone, papier autocopiant, papier stencil et papier non carboné

Français (FR)

Indigo papir, samokopirni papir, papirne matrice za umnožavanje i kopirni papir

Hrvatski (HR)

Indigópapír, önátíró papír, sokszorosító papírstencil és indigó nélküli többmásolatos papír

Magyar (HU)

Carta carbone, carta autocopiante, carta per duplicatori a ciclostile e carta da copia senza carbone

Italiano (IT)

Kalkė, savaiminio kopijavimo popierius, vaškuotės ir nekalkinis popierius

Lietuvių (LT)

Koppapīrs, paškopējošais papīrs un papīra kopētāju šabloni

Latviešu (LV)

Karta saħħara, karta li tikkopja lilha nnifisha, karta ta' l-istencils tad-duplicator u karta mhux saħħara

Malti (MT)

Carbonpapier, contactpapier, stencilpapier en doorschrijfpapier zonder carbon

Nederlands (NL)

Kalka; papier samokopiujący; zestawy powielające oraz papier bez kalki

Polski (PL)

Papel químico, papel autocopiador e papel para duplicador stencil

Português (PT)

Indigo, hârtie autocopiantă, hârtie pentru şabloane şi hârtie fără carbon

Română (RO)

Karbónový papier, samokopírovací papier, papierové rozmnožovacie blany a bezkarbónový papier

Slovenčina (SK)

Karbon papir, samokopirni papir, matrice za razmnoževanje iz papirja in kopirni papir

Slovenščina (SL)

Karbonpapper, stencildupliceringspapper och självkopierande papper

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 30199100-1 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

30199100-1 ir 30199100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: