31141000 Vandens aušintuvai
Kategorija ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Aušinimo bokštai. Tiksliausias šios šakos kodas.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Water coolers
English (EN)
Водоохладители
Български (BG)
Vodní chladiče
Čeština (CS)
Vandkøleanlæg
Dansk (DA)
Wasserkühler
Deutsch (DE)
Ψύκτες νερού
Ελληνικά (EL)
Enfriadores de agua
Español (ES)
Vesijahutid
Eesti (ET)
Vedenjäähdyttimet
Suomi (FI)
Refroidisseurs d'eau
Français (FR)
Hladnjaci vode
Hrvatski (HR)
Vízhűtők
Magyar (HU)
Raffreddatori d'acqua
Italiano (IT)
Vandens aušintuvai
Lietuvių (LT)
Ūdens dzesētāji
Latviešu (LV)
Tberrid ta' l-ilma
Malti (MT)
Waterkoelers
Nederlands (NL)
Chłodnice wody
Polski (PL)
Refrigeradores de água
Português (PT)
Răcitoare de apă
Română (RO)
Chladiče vody
Slovenčina (SK)
Hladilci vode
Slovenščina (SL)
Vattenkylare
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 31141000-6 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
31141000-6 ir 31141000 yra tas pats kodas (kategorija). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: