42418900 Pakrovimo ir pernešimo mašinos
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Kėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinos. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (4)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Loading or handling machinery
English (EN)
Машини за товарене или преместване на товари
Български (BG)
Stroje pro nakládání nebo manipulaci
Čeština (CS)
Maskiner til lastning eller håndtering
Dansk (DA)
Lade- oder Fördervorrichtungen
Deutsch (DE)
Μηχανήματα φόρτωσης ή διακίνησης
Ελληνικά (EL)
Maquinaria de carga o manipulación
Español (ES)
Laadimis- ja teisaldusseadmed
Eesti (ET)
Lastaus- tai käsittelylaitteet
Suomi (FI)
Machines de chargement ou de manutention
Français (FR)
Strojevi za ukrcaj ili rukovanje
Hrvatski (HR)
Be- és kirakodógépek
Magyar (HU)
Macchine di carico o movimentazione
Italiano (IT)
Pakrovimo ir pernešimo mašinos
Lietuvių (LT)
Iekraušanas vai pārvietošanas ierīces
Latviešu (LV)
Makkinarju tat-tagħbija u tal-ħatt
Malti (MT)
Laad- of transportmachines
Nederlands (NL)
Maszyny do załadunku lub przeładunku
Polski (PL)
Máquinas de carga ou de movimentação
Português (PT)
Utilaje de încărcare sau de manipulare
Română (RO)
Mechanizmy na nakladanie alebo manipuláciu
Slovenčina (SK)
Stroji za nakladanje in manipulacijo
Slovenščina (SL)
Last- eller hanteringsmaskiner
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 42418900-8 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
42418900-8 ir 42418900 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: