45500000 Statybos ir civilinės inžinerijos mašinų ir įrenginių su operatoriais nuoma
Grupė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Statybos darbai. 2 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (2)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Hire of construction and civil engineering machinery and equipment with operator
English (EN)
Услуги по даване под наем на строителни машини и оборудване, с оператор
Български (BG)
Pronájem stavebních a demoličních strojů a zařízení s obsluhou
Čeština (CS)
Udlejning af entreprenørmateriel og -udstyr med betjeningspersonale
Dansk (DA)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal
Deutsch (DE)
Ενοικίαση κατασκευαστικών μηχανημάτων και εξοπλισμού για έργα πολιτικού μηχανικού με χειριστή
Ελληνικά (EL)
Alquiler de maquinaria y equipo de construcción y de ingeniería civil con maquinista
Español (ES)
Operaatoriga ehitus- ja tsiviilehitusmasinate ja seadmete rent
Eesti (ET)
Maa-, tie- ja vesirakentamisessa ja muissa rakennustöissä käytettävien koneiden ja laitteiden vuokraus käyttäjän kanssa
Suomi (FI)
Location de machines et de matériel de construction et de génie civil avec opérateur
Français (FR)
Iznajmljivanje strojeva i opreme za visokogradnju i niskogradnju s rukovateljem
Hrvatski (HR)
Mély- és magasépítési gépek és berendezések kölcsönzése kezelővel
Magyar (HU)
Noleggio di macchinari e attrezzature per lavori edili e di genio civile con operatore
Italiano (IT)
Statybos ir civilinės inžinerijos mašinų ir įrenginių su operatoriais nuoma
Lietuvių (LT)
Būvniecības un inženiertehniskās būvniecības iekārtu un aprīkojuma noma, ieskaitot apkalpojošo personālu
Latviešu (LV)
Kiri tal-makkinarju u l-apparat flimkien ma l-operatur għall-kostruzzjoni u l-inġinerija ċivili
Malti (MT)
Verhuur van bouw- en civieltechnische installaties en uitrusting met bedieningspersoneel
Nederlands (NL)
Wynajem maszyn i urządzeń wraz z obsługą operatorską do prowadzenia robót z zakresu budownictwa oraz inżynierii wodnej i lądowej
Polski (PL)
Aluguer de máquinas e equipamento para construção e engenharia civil, com operador
Português (PT)
Închiriere de utilaje şi de echipament de construcţii şi de lucrări publice cu operator
Română (RO)
Prenájom stavebných strojov a zariadení a strojov a zariadení stavebného inžinierstva s obsluhou
Slovenčina (SK)
Dajanje strojev in opreme za visoko in nizko gradnjo v najem, skupaj z upravljavci
Slovenščina (SL)
Uthyrning av maskiner och utrustning för bygg- och anläggningsarbete samt väg- och vattenbyggnad, med maskinskötare
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 45500000-2 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
45500000-2 ir 45500000 yra tas pats kodas (grupė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: