QB16-4 Papildomas žodynas
QB16-4 Diskriminacija ir priekabiavimas
QB16-4 – papildomas BVPŽ kodas, reiškiantis „Diskriminacija ir priekabiavimas“. Jis pridedamas prie pagrindinio BVPŽ kodo jam patikslinti – medžiaga, paskirtis, tikslinė grupė – ir niekada jo nepakeičia.
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
For discrimination or harassment law
English (EN)
За право, свързано с дискриминация или тормоз
Български (BG)
Právo týkající se diskriminace nebo obtěžování
Čeština (CS)
Om lovgivning om forskelsbehandling og chikane
Dansk (DA)
Für Antidiskriminierungsrecht und Belästigungsschutz
Deutsch (DE)
Για δίκαιο διακρίσεων ή παρενόχλησης
Ελληνικά (EL)
Sobre normativa en materia de discriminación o acoso
Español (ES)
Diskrimineerimist või ahistamist käsitleva õiguse alased
Eesti (ET)
Ala: syrjintä tai häirintä
Suomi (FI)
Pour le droit en matière de discrimination ou de harcèlement
Français (FR)
Za pravo diskriminacije i uznemirivanja
Hrvatski (HR)
A hátrányos megkülönböztetésre és a zaklatásra vonatkozóan
Magyar (HU)
Per il diritto in materia di discriminazione o di molestie
Italiano (IT)
Diskriminacija ir priekabiavimas
Lietuvių (LT)
Par tiesībām diskriminācijas vai vajāšanas jautājumos
Latviešu (LV)
Għal-liġi dwar id-diskriminazzjoni u l-fastidju
Malti (MT)
Inzake wetgeving betreffende discriminatie of intimidatie
Nederlands (NL)
W zakresie prawa dotyczącego dyskryminacji lub szykanowania
Polski (PL)
Para o direito relativo a discriminação ou assédio
Português (PT)
Pentru drept în materie de discriminare sau hărţuire
Română (RO)
Pre právo o diskriminácii alebo obťažovaní
Slovenčina (SK)
Za pravo o diskriminaciji in nadlegovanju
Slovenščina (SL)
Beträffande lagstiftning om diskriminering och trakasserier
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali QB16-4 formuluotė.
Section QB (56)
| Kodas | Aprašymas |
|---|---|
| QB01-9 | Sutarčių teisė |
| QB02-2 | Prekybos teisė |
| QB03-5 | Bendrovių teisė |
| QB04-8 | Konkurencijos teisė |
| QB05-1 | Administracinė teisė |
| QB06-4 | Privatinė teisė |
| QB07-7 | Viešoji teisė |
| QB08-0 | Tarptautinė teisė |
| QB09-3 | Šalies teisė |
| QB10-6 | Regioninė teisė |
| QB11-9 | Darbo teisė |
| QB12-2 | Imigracijos teisė |
| QB13-5 | Mokesčių teisė |
| QB14-8 | Socialinė teisė |
| QB15-1 | Baudžiamoji teisė |
| QB17-7 | Nepilnamečių justicijos teisė |
| QB18-0 | Apeliacinė procedūra |
| QB19-3 | Gynybos teisė |
| QB20-6 | Verslo teisė |
| QB21-9 | Nepasitikėjimas vyriausybe |
| QB23-5 | Bankroto teisė |
| QB24-8 | Partnerystės teisė |
| QB25-1 | Patentų teisė |
| QB26-4 | Prekių ženklų teisė |