03117100 Augalai, naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai ar panašiems tikslams
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Specifinėse srityse naudojami augalai. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai.
Žemesnio lygio kodai (4)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Plants used in perfumery or pharmacy, or for insecticidal or similar purposes
English (EN)
Растения, използвани главно в парфюмерията, медицината или като средство за унищожаване на насекоми, паразити или други подобни
Български (BG)
Rostliny používané v parfumerii, lékařství nebo jako insekticidy, nebo k podobným účelům
Čeština (CS)
Planter, der anvendes til fremstilling af parfume, farmaceutiske produkter, insektbekæmpelsesmidler og lign.
Dansk (DA)
Pflanzen, die zur Herstellung von Riechmitteln, Arzneimitteln oder Insektiziden u. Ä. verwendet werden
Deutsch (DE)
Φυτά που χρησιμοποιούνται στην αρωματοποιία, τη φαρμακευτική ή την παραγωγή εντομοκτόνων ή για παρόμοιους σκοπούς
Ελληνικά (EL)
Plantas utilizadas en perfumería o farmacia, o en la elaboración de insecticidas o con fines análogos
Español (ES)
Parfümeerias, farmaatsias või putukatõrjeks ja samalaadsel otstarbel kasutatavad taimed
Eesti (ET)
Hajuvesissä, lääkkeissä, hyönteismyrkyissä tai vastaavissa tuotteissa käytettävät kasvit
Suomi (FI)
Plantes utilisées en parfumerie ou en pharmacie, ou plantes à usage insecticide ou à usage similaire
Français (FR)
Bilje koje se rabi u proizvodnji mirisa ili apotekarstvu ili za insekticide ili slične svrhe
Hrvatski (HR)
Illatszer-, gyógyszer- és rovarirtószer-alapanyagként stb. használt növény
Magyar (HU)
Piante utilizzate in profumeria o farmacia, o per la preparazione di insetticidi o simili
Italiano (IT)
Augalai, naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai ar panašiems tikslams
Lietuvių (LT)
Parfimērijā, farmācijā, insekticīdu izgatavošanā vai līdzīgiem mērķiem izmantojamie augi
Latviešu (LV)
Pjanti użati fil-perfumerija jew fil-farmaċija, jew għal skopojiet ta' l-insettiċida jew simili
Malti (MT)
Planten voor bereiding van parfum en geneesmiddelen, insectenbestrijding en dergelijke
Nederlands (NL)
Rośliny używane w przemyśle perfumeryjnym lub farmaceutycznym lub do wyrobu środków owadobójczych, lub do podobnych celów
Polski (PL)
Plantas utilizadas em perfumaria ou farmácia, como insecticidas ou para fins semelhantes
Português (PT)
Plante utilizate în parfumerii sau în farmacii sau ca insecticide, sau cu utilizare similară
Română (RO)
Rastliny používané v parfumérii alebo farmácii alebo na insekticídne alebo na podobné účely
Slovenčina (SK)
Rastline, ki se uporabljajo v proizvodnji dišav, zdravil ali insekticidov ipd.
Slovenščina (SL)
Växter för framställning av parfym eller farmaceutiska produkter, eller för insektsdödande medel el dyl
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 03117100-5 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
03117100-5 ir 03117100 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: