15512300 Šviežiai sutirštėjusi grietinė
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Grietinė. Tiksliausias šios šakos kodas.
Kiti kodai, priklausantys 15512000 Grietinė (3)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Clotted cream
English (EN)
Високомаслена заквасена сметана
Български (BG)
Zahuštěná smetana
Čeština (CS)
Tyk fløde med et fedtindhold på mindst 63 vægtprocent
Dansk (DA)
Streichfähiger Rahm
Deutsch (DE)
Πηχτή κρέμα
Ελληνικά (EL)
Nata en grumos ("clotted cream"), con un contenido de materias grasas, en peso, igual o superior al 48 %
Español (ES)
Paksukskeedetud rõõsk koor
Eesti (ET)
Sakea kerma
Suomi (FI)
Crème épaisse
Français (FR)
Gusto vrhnje
Hrvatski (HR)
Aludttej
Magyar (HU)
Crema spessa
Italiano (IT)
Šviežiai sutirštėjusi grietinė
Lietuvių (LT)
Krējuma krēms
Latviešu (LV)
Krema magħquda
Malti (MT)
Dikke room
Nederlands (NL)
Śmietana pełnotłusta
Polski (PL)
Natas coalhadas (clotted cream)
Português (PT)
Smântână groasă
Română (RO)
Smotana s vysokým obsahom tuku
Slovenčina (SK)
Strnjena smetana
Slovenščina (SL)
Tjock grädde med en fetthalt av minst 63 viktprocent ("clotted cream")
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 15512300-3 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
15512300-3 ir 15512300 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: