35513400 Pagalbiniai laivai-ligoninės, krovininiai laivai, tanklaiviai, roro laivai
Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Minavimo ir pagalbiniai laivai. Tiksliausias šios šakos kodas.
Kiti kodai, priklausantys 35513000 Minavimo ir pagalbiniai laivai (3)
Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis
Auxiliary hospital; cargo; tanker; ro-ro vessel
English (EN)
Кораб болница/товарен (карго) кораб/танкер/ро-ро кораб
Български (BG)
Pomocná nemocniční plavidla/nákladní lodě/tankery/čluny ro-ro
Čeština (CS)
Hjælpefartøj: hospitalsskib, fragtskib, tankskib, ro-ro-skib
Dansk (DA)
Lazarettschiff/Frachter/Tanker/Ro-Ro-Schiff
Deutsch (DE)
Βοηθητικά νοσοκομειακά/μεταγωγικά/πετρελαιοφόρα/οχηματαγωγά σκάφη τύπου ρο-ρο
Ελληνικά (EL)
Buques hospital/de carga/cisterna/para transporte Ro-Ro auxiliares
Español (ES)
Abistavad hospitaal- / kauba- / tanker- / ro-ro tüüpi laevad
Eesti (ET)
Avustava sairaala-/lasti-/säiliö-/roro-alus
Suomi (FI)
Navires hôpital/cargo/pétrolier/ro-ro auxiliaires
Français (FR)
Pomoćna bolnica; teretno; tankersko; ro-ro plovilo
Hrvatski (HR)
Kórház-/teher-/tanker-/roro segédhajó
Magyar (HU)
Navi ausiliarie ospedale/cargo/cisterna/traghetto per veicoli
Italiano (IT)
Pagalbiniai laivai-ligoninės, krovininiai laivai, tanklaiviai, roro laivai
Lietuvių (LT)
Palīgkuģis hospitālis/kravas kuģis/tankkuģis/roro kuģis
Latviešu (LV)
Bastiment għal Sptar Awżiljari/tal-Merkanzija/Tanker Roro
Malti (MT)
Reserve hospitaal-/vracht-/tanker-/roroschip
Nederlands (NL)
Pomocnicze okręty szpitalne/transportowce/tankowce/statki ro-ro
Polski (PL)
Navio auxiliar hospital/cargueiro/tanque/ro-ro
Português (PT)
Navă spital/cargo/cisternă/RO-RO auxiliară
Română (RO)
Pomocné nemocničné plavidlo/nákladná loď/tanker/čln ro-ro
Slovenčina (SK)
Pomožne bolnišnične/tovorne/ro-ro ladje in tankerji
Slovenščina (SL)
Hjälpfartyg: sjukhus, lastbåt, tanker eller roro
Svenska (SV)
Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 35513400-7 formuluotė.
Kontrolinis skaitmuo
35513400-7 ir 35513400 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: