BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

15240000 Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis

Klasė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Paruošta ir konservuota žuvis. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 14 žemesnių kodų.

Žemesnio lygio kodai (4)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Canned or tinned fish and other prepared or preserved fish

English (EN)

Риба в консерви или в кутии и други приготвени храни и консерви от риба

Български (BG)

Ryby v konzervách nebo jiných obalech a jiné přípravky a konzervy z ryb

Čeština (CS)

Fisk på dåse og på anden vis tilberedt eller konserveret

Dansk (DA)

Fischkonserven oder Dosenfisch und anders zubereiteter oder haltbar gemachter Fisch

Deutsch (DE)

Κονσερβοποιημένα ψάρια και άλλα παρασκευασμένα ή διατηρημένα ψάρια

Ελληνικά (EL)

Pescado en conserva o en lata y otros pescados preparados o en conserva

Español (ES)

Konserveeritud kala ning muu töödeldud või säilitatud kala

Eesti (ET)

Tölkitetty kala ja muut kalavalmisteet tai -säilykkeet

Suomi (FI)

Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve

Français (FR)

Riba u konzervi i ostala pripremljena ili konzervirana riba

Hrvatski (HR)

Üvegben vagy dobozban konzervált, valamint egyéb módon feldolgozott vagy konzervált hal

Magyar (HU)

Pesce in conserva o in scatola ed altri pesci preparati o in conserva

Italiano (IT)

Žuvies konservai ir kita paruošta ar konservuota žuvis

Lietuvių (LT)

Konservētas un citādi apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas zivis

Latviešu (LV)

Ħut fil-bottijiet jew fil-laned u ħut ieħor ippreparat jew ippreżervat

Malti (MT)

Ingeblikte en andere bereide of geconserveerde vis

Nederlands (NL)

Ryby puszkowane i pozostałe ryby konserwowane lub przetworzone

Polski (PL)

Peixe em conserva ou em lata e outras preparações ou conservas à base de peixe

Português (PT)

Peşte în conservă sau cutie şi alte tipuri de peşte preparat sau în conservă

Română (RO)

Ryby v konzerve a inak pripravené alebo konzervované ryby

Slovenčina (SK)

Ribe v pločevinkah ali posodah ter druge pripravljene ali konzervirane ribe

Slovenščina (SL)

Fisk på burk samt annan beredd eller konserverad fisk

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 15240000-2 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

15240000-2 ir 15240000 yra tas pats kodas (klasė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: