BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

15241200 Paruošta arba konservuota silkė

Pakategorė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai. Tiksliausias šios šakos kodas.

Kiti kodai, priklausantys 15241000 Prieskoniais pabarstyta, konservuota žuvis arba žuvies konservai (7)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Prepared or preserved herring

English (EN)

Херинга, приготвена или консервирана

Български (BG)

Přípravky a konzervy ze sleďů

Čeština (CS)

Tilberedt eller konserveret sild

Dansk (DA)

Zubereiteter Hering oder Heringkonserven

Deutsch (DE)

Παρασκευασμένες ή διατηρημένες ρέγγες

Ελληνικά (EL)

Arenques preparados o en conserva

Español (ES)

Töödeldud või säilitatud heeringas

Eesti (ET)

Sillivalmisteet tai -säilykkeet

Suomi (FI)

Hareng préparé ou en conserve

Français (FR)

Pripremljeni ili konzervirani sleđ

Hrvatski (HR)

Feldolgozott vagy konzervált hering

Magyar (HU)

Aringa preparata o in conserva

Italiano (IT)

Paruošta arba konservuota silkė

Lietuvių (LT)

Apstrādātas vai ilglaicīgai glabāšanai sagatavotas siļķes

Latviešu (LV)

Aringi ppreparati jew ippreżervati

Malti (MT)

Bereide of geconserveerde haring

Nederlands (NL)

Śledź przetworzony lub konserwowany

Polski (PL)

Preparações e conservas de arenque

Português (PT)

Hering preparat sau în conservă

Română (RO)

Pripravený alebo konzervovaný haring

Slovenčina (SK)

Pripravljen ali konzerviran sled

Slovenščina (SL)

Beredd eller konserverad sill

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 15241200-1 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

15241200-1 ir 15241200 yra tas pats kodas (pakategorė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: