BVPŽ kodai
Lietuvių

Kalba

70300000 Nekilnojamojo turto agentų paslaugos už atlyginimą arba pagal sutartį

Grupė ES bendrajame viešųjų pirkimų žodyne, aukštesnis kodas – Nekilnojamojo turto paslaugos. 4 tiesioginiai žemesnio lygio kodai, iš viso 14 žemesnių kodų.

Žemesnio lygio kodai (4)

Kodas Aprašymas Kopijuoti

Šis BVPŽ kodas visomis ES kalbomis

Real estate agency services on a fee or contract basis

English (EN)

Посреднически услуги на агенции за недвижими имоти

Български (BG)

Služby realitních kanceláří za odměnu nebo na základě smlouvy

Čeština (CS)

Ejendomsmæglervirksomhed på honorar- eller kontraktbasis

Dansk (DA)

Diverse Dienstleistungen von Immobilienbüros gegen Einzelhonorar oder auf Vertragsbasis

Deutsch (DE)

Διάφορες υπηρεσίες μεσιτικού γραφείου ακινήτων έναντι αμοιβής ή βάσει σύμβασης

Ελληνικά (EL)

Servicios varios de agencias inmobiliarias a comisión o por contrato

Español (ES)

Kinnisvaraagentuuri teenused vahendustasu eest või lepingu alusel

Eesti (ET)

Sopimuksen perusteella tai palkkiota vastaan suoritettavat erilaiset kiinteistönvälityspalvelut

Suomi (FI)

Services d'agence immobilière prestés pour le compte de tiers

Français (FR)

Agencijske usluge u poslovanju nekretninama uz paušalnu naknadu ili na temelju ugovora

Hrvatski (HR)

Ingatlanközvetítéssel kapcsolatos szolgáltatások díjazásos vagy szerződéses alapon

Magyar (HU)

Servizi di mediazione immobiliare vari per conto terzi

Italiano (IT)

Nekilnojamojo turto agentų paslaugos už atlyginimą arba pagal sutartį

Lietuvių (LT)

Nekustamā īpašuma aģentūru pakalpojumi par noteiktu samaksu vai uz līguma pamata

Latviešu (LV)

Servizzi ta' l-aġenzija ta' propjetà immobbli fuq bażi ta' miżata jew b'kuntratt

Malti (MT)

Makelaarsdiensten op honorarium- of contractbasis

Nederlands (NL)

Obsługa nieruchomości realizowana na zasadzie bezpośredniej płatności lub umowy

Polski (PL)

Serviços de mediação imobiliária à comissão ou por contrato

Português (PT)

Servicii de intermediere imobiliară pentru terţi

Română (RO)

Služby realitných agentúr na základe honoráru alebo zmluvy

Slovenčina (SK)

Storitve nepremičninskih agencij za plačilo ali po pogodbi

Slovenščina (SL)

Diverse fastighetsmäkleri på arvodes- eller kontraktsbasis

Svenska (SV)

Komisijos reglamentas (EB) Nr. 213/2008 – oficiali 70300000-4 formuluotė.

Kontrolinis skaitmuo

70300000-4 ir 70300000 yra tas pats kodas (grupė). Devintasis skaitmuo – kontrolinis: jis patikrina prieš jį esančius aštuonis ir nėra klasifikacijos dalis. TED skelbia tik aštuonis skaitmenis – būtent juos kopijuoja mygtukas viršuje. Kai kurie nacionaliniai portalai ir senesnės sistemos vis dar prašo kontrolinio skaitmens: